Hola, ¿por qué no usas isupper() para saber si un carácter es mayúscula o no? Y ya que estamos, toupper() para pasar a mayúsculas, isalpha() para saber si es una letra (y así solo contabilizas letras y te olvidas de los espacios, comas, etc).

Un saludo