Te recomiendo que adquieras una memoria USB para las primeras pruebas.

Puede que te resulte más práctico y económico ir a un Cybercafé y descargar en un CDRW la imágen Gemini (son casi 20 MB), y otros plugins y addons que puedan serte útiles; la conexión por teléfono es muy lenta y cara. Y después, en tu casa, conectar la Dreambox al PC por red con el cable cruzado como dice rawette (no es el cable usual de red), y empezar los experimentos con el FlashWizard, el DCC, el DreamBoxEdit, etc.
Posteriormente, si quieres seguir probando, compartir la conexión a Internet para las últimas actualizaciones en la imágen instalada en la USB; que ya serán del órden de los KB.

Saludos.