Después de hacer lo que comenta sabito y decir que sigue igual ¿te refieres a que sigue sin funcionar el teclado correctamente o que además sigue apareciendo "español variación"?

Puedes probar a reinstalar sobre esa instalación.