Lo que necesitáis es:

1) Cambar los LNB de cada antena por unos de Twin.
2) Colocar un conmutador diseqc 2 x 1 para conmutar las dos antenas con una sola bajada de cable, un diseqc para cada uno.

... y aseguraros de tener un deco compatible diseqc, of course. Mirar, un pequeño esquemita de como tendría que ir:



Saludos! =)