Hola, muy sencillo, abres el fichero, con esa variable temp, lees registro a registro y vas sumando las temperaturas en una variable aparte. Tras leer todo el fichero, divides esa suma entre el número de registros leídos y tendrás tu media de temperaturas.

Un saludo