Yo te confirmo, porque lo tengo y lo hago a menudo que el cable
marca "conceptronic" usb a serie y despues al cable null modem de tó la vida, vá perfecto, lo único que tienes que fijarte es que según al puerto USB
que lo conectes pues te asigna desde EL COM1 AL COM7 , te vas a
los dispositivos de hardware y mira cual te ha asignado, luego en el loader
yá sabes cual poner, el proceso de carga a mi e insisto al igual que en el
PC el portátil lo hace de lujo.
Cuando llegue a casa te doy más datos del cable.
Lo compré en mediamarkt.
Saludos

ojo te he dicho la marca porque todos los cables no funcionan para éste tema.

El tema simple del conversor sin cable USB lo desconozco.