una vez configurado, puedes dejarlo solo, de forma autonoma, ya podras usar el portatil (si tiene tarjeta wireless) para conectarte a internet., seguramente, en el menu de configuracion veas algo de wireless, y una vez alli dentro, tendras algo para habilitarlo o deshabilitarlo

__________________
****************
NonPlusUltra...!!Que traducido resulta: Después de Cai....ni hablar!!!