Acabas de descubrir lo que es el movimiento polar frente al axial. El eje del motor, tiene solo posibilidad de giro a izqd y dcha, lo que implica que la antena rota de forma solidaria con el motor.

Al estar el eje oblicuo respecto a la horizontal, esta rotación de la parábola da un movimiento "aparente" más visible sobre el plano horizontal que el vertical, cosa perfectamente lógica si piensas que los distintos satélites abarcan un ángulo horizontal de más de 100 grados en horizontal, y apenas 15 en vertical.

Por eso te da la sensación de que se mueve 10 veces más en horizontal que en vertical, pero ese movimiento, coloca el eje de la parábola perfectamente alineado hacia el satélite, que es de lo que se trata.

Un saludo.