Hola.
En la cara del cilindro que forma el cuerpo del condensador encontrarás, en el lado de una de las dos patillas, un símbolo que normalmente es alargado e identifica claramente el electrodo negativo del condensador. Fíjate antes de desmontarlo en la posición del viejo por si la placa del circuito no estuviera marcada. Las marcas que encuentres en el dibujo del circuito identificarán al polo negativo.
Un saludo.