Hola:

Eso que dices de que la tele es SECAM sí que podría ser el problema .. que es exactamente de crominancia también. De hecho, Pal y Secam se diferencian en la manera de codificar la crominancia, porque la luminancia va igual. ... Cerciórate antes de que la señal de vídeo compuesto que necesita la tele y que le estás mandando va en SECAM, que la española -que te andaba- es PAL, y no es habitual que un aparato lleve SECAM, al menos en españa. Yo, desde luego, sería el primer deco que veo que tuviese más que PAL o NTSC


Por lo demás, el euroconector puede ser configurable entre Y/C , CVBS y RGB(o YUV). Sólo CVBS está garantizado que te andaría, ya que el pin del euroconector que se usa para vídeo compuesto-CVBS es también el que se usa para luminancia de la Y/C, y para un color del RGB.

Por cierto, si la tele tuviera entrada RGB, usa esa, que ahí ya no influye el estándar (PAL/SECAM)

Si tienes dudas del cable, cómpralo hecho, que no son caros.

Saludos!