Artola75 en el tuga la configuración de audio está en inglés, pues creo que el maestro que lo hace no es español. Es muy sencillo cuando estés en uncanal con audio en inglés, con el mando tecla audio, te sale 2/2 ó 3/3 (que tiene dos o tres idiomas disponibles) con teclas volumen seleccionas el idioma preferido (supongo español) y Ok. Eso lo tienes que repetir en cada canal.
P.d. una vez cambiado el audio de un canal, ya se queda memorizzado.
Saludos