que piensas hacer con el ordenador al que se le ha roto el monitor?
si no tienes intencion de usarlo y solo quieres sacar la ingormacion que te interese lo yo haria es comprar una caja externa donde instalar el disco duro del ordenador, recuperar la informacion y formatearlo para poder usarlo como copia de seguridad del portatil o para guardar los archivos que quieras

http://cgi.ebay.es/CAJA-DE-DISCO-DUR...QQcmdZViewItem

un saludo.