Desde el menú del deco, puedes realizar diferentes búsquedas (un satélite, un trasponedor concreto, búsqueda "ciega"...) y te añadirá los canales encontrados a la lista que ya tienes.
De todas maneras, la mejor manera es bajarte una de las listas que los fieras se han dedicado a hacer y cargarla en el deco. Luego, si quieres, la puedes editar desde el mismo pc.
Saludos.