Buenas:

Si tu tester no tiene capacímetro (cada vez más modelos lo tienen) , con los de valores altos de capacidad hay una manera de tener una idea: medir resistencia entre patas con la escala más alta del polímetro. Conforme el condensador se carga, la medida de resistencia va subiendo, para llegar a infinito al cabo de un tiempo. Esto vale, como digo, para capacidades del orden de microfaradios. Para "calibrar" la medida, debes usar algunos condensadores nuevos ó que sepas que están bien, ya que cada polímetro da tiempos diferentes.

De todos modos, los condensadores son
a) Baratos (no tanto los electrolíticos especiales de baja ESR, que se deben usar en fuentes conmutadas de alimentación)
b) muy poco "precisos"; tolerancias +80 -20 % son normales.

Lo que quiere decir que con unos pocos de ellos que compres puedes reemplazar casi cualquiera por un valor aproximado, para ver si el síntoma desaparece o se atenúa.

Si un condensador no está en corto, sino seco (y por ello con menos capacidad), se le puede poner otro(s) en paralelo, de capacidades algo menores y voltaje igual o superior, para probar, sin sacar el "sospechoso" siquiera.

Saludos!