Primero deberias downgradear tu psp a 1.5.
Una vez estes en 1.5 puedes quedarte en ella y usar programas de carga de juegos, o instalarte un custom firmware (3.03OE-A)<-- DEBES HACERLO DESDE 1.5 nunca desde 3.03 original como el tuyo.
Lo de los juegos en win rar es muy sencillo. Simplemente lo descomprimes y cojes el contenido de la carpeta ISO y lo copias en la carpeta ISO de tu memory stick que habrás creado antes. La Carpeta ISO debes crearla en la raiz de la psp donde estan las carpetas PSP,GAME,MUSIC,PHOTO y te faltaria ISO jeje.

Leete muy bien el foro que encontrás manuales para todo.

Salu2