Lo que te an puesto es un mezclador en para unir las dos señales, para separar esta señales tienes que utilizar una toma apropiada a tal fin , en la cual tienes 2 salidas la de TV/R (tv y FM) y SAT la diferencia entre estas 2 tomas es que una deja pasar la corriente DC para el LNB(SAT) y la toma TV/R no deja que entre corriente asi no te cargas el tdt.

Te digo la referencia de esa toma por si quieres comprarla

Televes ref:5226