Hola:

La señal en 8 indica también el modo 16:9

"Pin 8, the function switching pin, carries a low frequency (less than 50 Hz) signal from the source that indicates the type of video present.

0 V-2 V means no signal, or internal bypass
4.5 V-7 V (nominal 6 V) means a widescreen (16:9) signal
9.5 V-12 V (nominal 12 V) means a normal (4:3) signal
"

Si quieres respetar esa funcionalidad, tendrías que tratar la señal del pin 8 como a cualquiera de las otras, esto es: tranmitirla de cada pin 8 a la salida . Y además, usarla para conmutar la entrada seleccionada... Para que pueda alimentar cualquier carga (la derivada de conmutar los 20 switches analógicos que necesitas, al menos) cualquier transistor "de señal" te valdrá (2N3904, BC108, los más corrientes del planeta). Con valores >4,5 V se saturará, y en emisor común, por ejemplo, te aparecerá nivel bajo para la entrada seleccionada, con resistencias de polarización razonables (10k en la base, 1k en emisor)

Lo de la precedencia de entradas puede hacerse usando la salida del primer paso para "habilitar" el siguiente (más bien al revés, "deshabilitar" la siguiente). Aunque supongo que por ahí irá tu idea.

Saludos!