vc poder fazer o seguinte.
1- instalar o programa FLASHWIZARD
2- acerte o numero de ip
3- e mande conectar ( em com 1 ) por exemplo.
4- ao mesmo tempo ligar o deco 500s
5- depois coloque a imagem
demorar uns 7 minutos
ai ja esta ok
isto com cabo rs232

o programa vc pode descarregar da pagina
http://www.tempiodigitale.net/download/file/viewfile.php?idfile=56
ou ser voce nao entendeu leia este manual url
http://klona.4t.com/v3.1/guide_sp/dbox-flashwizard.htm