No se si lo he entendido bien pero imagino que no habras dejado los 2 cablemodem con la misma MAC, no?? Si tienen la misma mac en el mismo nodo entran en conflicto y cuando uno conecta "echa" al otro y viceversa. Simplemente ponle una mac "nueva" al clonado y deja el original con la que lleva y arreando.
Por otra parte, si no es lo que te digo mas arriba, quizas sea que no estas derivando bien la señal de internet. Te explico, si conectas 2 cablemodem en la misma instalacion necesitaras poner un Splitter (de 1-2225 Mhz sera lo ideal) a la centralita que la operadora de cable te instala en casa. Despues, el splitter deriva esa señal en 2 mas, una para la instalacion original que ya tenias y la segunda para el nuevo cablemodem.
Necesitaras:

- 1 Splitter de calidad (1-2225 Mhz)
- Cable coaxial de calidad (tantos metros como necesites)
- Conectores F (similares a los de rosca que instalan las operadoras)

Coste aprox. de todo alrededor de 20€

Recuerda comprar componentes de calidad si no quieres que la señal derive mal y cree conflictos. Yo lo tengo asi y va de lujo.

Saludos