Yo empezaria por flashearlo con algunas de las distro linux que hay para ese router.

Luego tienes varias formas de configurarlo:

La primera es dejando todo como esta y conectando la salida ethernet del router ADSL a una boca LAN del linksys, en lugar de a la WAN.

Y la otra es configurando un rango de IPs diferente a para que los equipos que pasen por ese router, trabajen en otro rango diferente al que usa el router ADSL.

Saludos.

__________________