los archivos los podrias eliminar des el propio utorrent, lo abres y pinchas con el derecho sobre un archivo y vas a

eliminar y. . .

y seleccionas torrent y datos

es posible que tengas algun problema con el utorrent, configuralo para que direccione a otra carpeta o desinstalalo.

si te animas con msdos. . .