El balcón es tuyo y no es elemento común de la comunidad. Por tanto, puedes ponerla. Respecto de lo de la estética del edificio, puedes tener problemas, pero no creo. Yo la pondría y, si dijeran algo siempre podrías quitarla.