Sí, este Firm es más moderno.
Que salga "actualizacion de software" no es ningún problema, sale siempre que las k**s no son correctas o hace falta actualizarlas.
Te falta activar el tarjetero y actualizar los numeritos.
Pulsa menu y teclea los numeros 19370, y luego en la ventana, que aparecerá teclea 2486. En los menus busca el menu “Juegos” (al entrar te pide código, teclea 0000) y siembra el jardín (Nagra2 – 4101).