En el rec sat hay un editor traducido al español. Yo lo he probado, pero sólo se que puedes eliminar canales de la lista que cargues al programa, pero a mi no me deja alterar su orden, con lo que no se si esto último es posible