A mi también me pasaba pero apagué desde el menu los subtitulos y puse los idiomas todos en español. De momento me funciona. A ver si te funciona a ti también.
Saludos