[QUOTE=McMardigan;3089337]Tiene arreglo de dos maneras,
A- entrando en configuración y cambiando el idioma a Español en todo, anulando los subtitulos.
B- creando una lista de canales propia y más limpia.

En alguno de los dos casos anteriores a ciertos compañeros o usuarios les ha funcionado bien, también te he de decir que yo personalmente he probado el A y tampoco me funciona bien, al final acabo desenchufando...

salu2[/QUOTE]
Pues a mi la solucion A me funciona 'bastante' bien. Casi siempre lo arreglo sin apagar el deco.
Un detallito el método A funciona muy bien cuando en el canal que estás al pulsar el botón amarillo se ven tres opciones: Auto, esp, dos
si le das a 'dos' y has configurado todos los idiomas en español chuta bien.
Si en el canal no te da esas 3 opciones basta situarse en uno que sí y ya está. (Al menos a mí me funciona asín)

Saludis