Hay un programa llamdo IFO-Edit que tiene una opción denominada Create IFO´s. Con esta opción a partir de los fichero VOB de la pelicula te crea los correspondientes fichero BUP e IFO necesarios para que la estructura sea valida en un repoductor de DVD domestico.

Un saludo.