A ver dices que no tienes puerto serie, pero tambien dices que tienes un nueve pins RS232, me parece que es este es el que buscas.

De forma general todos los PC de sobremesa, llevan al menos un puerto serie, los portatiles ninguno.

Si no tienes puerto serie, puedes poner un USB/serie en un portatil y para el sobremesa tambien los hay internos, PCI.

Si no te conecta, creo que deberas repasar el cable por si es el correcto y la configuracion del programa para si usas el puerto correcto, COM1 o COM2

saludos