Pues supongo que si lo haces asi funcionaria ya que en caso de estar viendo el FI comunitario las demas tomas no se verian afectadas porque pones el conmutador despues del repartidor.

He estado buscando a ver si encontraba dicho conmutador On/Off y solo he encontrado 2 modelos de engel, uno para mástil y otro para donde quieras (pero en un catálogo no en una tienda)

Conmutador ON/OFF 0-12V, 2 entradas FI SW7601--> 22€
Conmutador ON/OFF, 2 entradas FI, mastil, conmutacion por apagado/encendido del receptor SW7614-->34€

De todas formas, si no encuentras el conmutador, y no te importa quedarte sin hotbird/hispasat donde tienes el receptor oficial, puedes conectar directamente el cable de la FI comunitaria + terrestre por el cable que va a la toma donde tienes el oficial y el m2 y pones una carga de 75 ohms en la salida del repartidor donde iba ese cable.

Salu2