significa que los cables no van pin a pin(eso seria directo)sino que alguno va cambiado.en el foro hay mas informacion al respecto ,incluso como fabricarlo.