Hola Javibort y demás cuadrilla.

Dudo que tenga que ver con Orange, aunque quién sabe.
¿ No será por permisos de las cuentas de usuario?
Prueba lo siguiente:
Pon una misma contraseña en la cuenta "Administrador" en ambas máquinas. (no las dejes si contaseña)
Desde esa cuenta, intenta montar la carpeta publicada en el otro equipo.

Ya nos contarás.

Saludos