hola, me temo que el portatil no tiene salida para antena, con lo cual tendrás que comprarte una tarjeta inalambrica con salida de antena y una antena y su respectivo pigtail(cable).
un consejo: si decides comprarlo, gastate el dindero una vez, ya se sabe, uno va a economizar y luego no sirve.
a la distancia que dices estar y sin obstaculos de por medio, con esto que te digo no tendras problemas para enlazar.
si dudas sigue preguntando.
suerte