Saludos a todos los compañeros del foro.

Tengo una película en formato divx que viene acompañada de dos ficheros con los subtítulos, los cuales están en formato .sub y .idx ¿Sabéis como puedo fusionarlos para poder verlos en el dvd de sobremesa?

Gracias.