muchas gracias a los dos por las explicaciones voy a ver si con los españoles va ok

saludos