HOla, si el cuadro tiene la opcion de programacion via radio deshabilitado, no vas a poder hacer nada.
Sera necesario que abras el cuadro y darlo de alta desde ahi.
Si no te importa saca alguna foto del cuadro abierto y vemos de cual se trata y a ver si podemos ayudarte a hacer lo que quieres.
Saludos