[QUOTE=Jblj;3546972]A no ser que le hayan quitado la funcionalidad en los fabricados a partir de Mayo de este año, en principio para grabar o reproducir es como dices, dispositivo USB formateado en FAT32 ya sea memoria o disco duro, y tecla PVR.

¿Puedes indicar la versión de firmware?. La obtienes a través de las opciones del menú.[/QUOTE]

he encontrado el problema. Tengo que apagar y encender el receptor con el interruptor trasero para que me reconozca el USB. Ahora tendré que indagar como tratar el archivo en la computadora para poder selecionar la parte de la grabación que me interesa.

gracias