Yo tengo un deco conectado a un pc con una capturadora PCI sin problemas.
También he utilizado y utilizo una capturadora USB (necesita mas CPU que la PCI).

Ambas van conectadas al deco por vídeo compuesto (conectores redondos, amarillo para vídeo y rojo y blanco para audio).

Utilizo el Programa Kastor TV, freeware, y muy fácil de configurar. Va bien en WinXp y tiene una versión que va en WinVista.

Saludos
Glendon