perdona que te responda al mes siguiente, he estado un poco perdido.
No se si todavia tienes la duda? Pero si compras cualquier router accespoint con entrada wan ( tiene el mismo tamaño que los puertos ethernet de salida), conectas el cable modem de ono a la entrada wan y la salida tienes la opción de conectarlo por wifi (deberas confirar el router) o conectando un cable ethernet del puerto al pc.
Para que funcione no debes configurar nada, simplemente reiniciar el cable modem de ono una vez conectado el router para que relacione la mac con la nueva dirección fisica.
saludos.