Soy muy aficinado a bajar peliculas antiguas que hiciern hito, Fellini, Tatí, .. etc.
Me encuentro en repetidas ocasiones que solo encuentro las versiones originales y un fichero .srt que aporta el doblaje en Español.
A la hora de reproducir si lo hago en el PC (W.media player,Nero,media player clasic) se oye perfectamente la versión doblada. Pero si lo hago en el reproductor de la televisión solo se oye la versión original.

Preguntas:
¿Como podría integra el fichero .srt dentro del avi? lo he intendado con Movie Maker, Nero Vsión, Virtualdub y no ha sido pòsible.
¿Como tendría que guardarlo para que el reproductor de la televisión lo repodujera con el doblaje?.

Gracias.

__________________
----------------------------------------------------
[COLOR="Red"][SIZE="4"][B]A Dios pongo por testigo que nunca volveré a ver TV3[/B][/SIZE][/COLOR]
[SIZE="6"][COLOR="SeaGreen"][B]"La belleza existe, solo es preciso saberla buscar" [/B][/COLOR][/SIZE]