Suelen decir que una imagen vale mas que mil palabras.

Bien a la vista del dibujo ahora veo como lo tienes, es decir modulas solo la señal del deco y la señal de antena la conectas a la entrada del modulador, ya que este tiene entrada/salida de antena.

Así es como debe ser, entonces el problema que tienes de interferéncias es debido a que pilla alguna otra señal en canales proximos al del modulador. Esto lo puedes comprobar soltando los conectores del modul. y conectando uno en el otro (supongo que serán macho y hembra) y comprobar en el TV si en esos canales aparecen indicios de alguna imagen.

Si es asi, debes buscar en el Tv un canal en que no aparezca mas que grano puro y despues variar la frecuencia de emision del modul. hasta ese canal, supongo que tendrá esa posibilidad y si es asi habrás solucionado el problema.

Tambien te diré que en el mercado existen atenuadores ajustables, puedes intentar intercalar entre la antena y el modulador a ver que pasa, tambien puede dar resultado.

Un saludo