nos comentas que cuando llueve se te inunda el sotano al retornar el agua de las arquetas de la calle hacia la tuya. y quisieras solucionarlo, pero la exposicionde la situacion esta un poco enrevesada.
de entrada, una valvula de retencion no te funcionaria, pues la suciedad y demas no la dejarian cerrar hermeticamente, por lo que seguiria retornando el agua, hay quien ha puesto una llave de compuerta o de bola y la cierra cuando son previsibles o se producen lluvias fuertes. deberias ponerla en u punto que cierre el cinducto que afecte a todos los desagues que estén por debajo del nivel del acerado, si en el sotano tienes lavabo, pica de fregadero, sumidero lo tienes facil pues son conductos de no mas de 50 mm., pero si tienes WC ya es mas complicado pues como minimo será de 90 mm.
intenta cerrar solo los desagues referentes al sotano. de esta manera podras seguir usando normalmente el resto de elementos de la casa. si en el sotano no tienes ningun desague pues mejor, nos quitamos este punto.

por lo que indicas pretendes forzar con una bomba las pluviales una vez cerrada la salida, no hace falta que pongas un conducto de 10 ( entiendo 10cm.) con un conducto de 50 mm. tendrias suficiente, es lo que se pone en las instalaciones de depuradoras y es suficiente para la salida de la bomba que coloques y ocupa menos.
es la mejor solucion, algunos que tienen rampa han hecho una arqueta de al menos 100 litros de capacidad donde recogen las pluviales y en ella tienen la bomba, que como sabras debe ser para aguas sucias, el unico problema que puede suceder es que falte la luz por la tormente y ...

por si quieres hacer algun calculo, se entiende por lluvia torrencial cuando caen mas de 20 litros durante 20 minutos por metro cuadrado aproximadamente, esto te lo digo por que puedas calcular el volumen de pluviales que puedas tener.

perdona el peñazo pero no me ha salido mas corto, espero tus comentarios.