arreglado, después de desarmarlo, he comprobado que tenía muy flojos los tornillos que unen el motor con el conjunto, por lo que este no encajaba bien con el tornillo que mueve la corona dentada. Los he apretado con una llave allen y todo ok.

Me imagino que los dejarían mal apretados de fábrica, pq no entiendo que se aflojen.