el hecho de no parar la carga de agua apunta a alguna averia mas ademas de los dos triac, levanta uno de los conectores de la electrovalvula que este llenando la cuba para ver si es un problema de lectrovalvula o de verdad la estan mandando llenar y lo que entonces falla estaria relacionado con el control de nivel de llenado. tendrias que seguir el cableado tanto de los cables que salen del conector al que esten asociados los triacs averiados para ver en que elemento de la máquina terminan, como los de esa electrovlavula de entrada y del detector de nivel (caso de que la electrovalvula esté bien)
sin esquematico real tenemos que ir deduciendo como trabaja esta lavadora, normalmente el detector de nivel en las lavadoras con programador "mecanico" corta la entrada de agua y da paso a la resistencia de calentamiento ....