casi seguro que si puedes si son iguales podras realizarlo con este receptor no he leido nada pero hay informacion en este foro de como actualizar con dos decos iguales

te dio una norma mas o menos general (puede variar segun modelo pero poco)

conectas con un cable serie (puede ser pin a pin o cruzado

enciendes un recepotor ( puedes probar a encender el que esta averiado)
o viceversa

despues seguro que hacer algo el receptor que se llama master (el que esta bien) este envia el firmware al otro receptor averiado haber si encuentras mas informacion por el foro, si leeo algo ya comentare por aqui saludos