Yo doy mi opinion hasta donde se,

Si a un disco duro multimedia que lleve incorporado una antena wifi o que lleve tarjeta de red, lo pones en la misma red de una casa a traves del router, lo que haya en ese disco duro se verá desde el ordenador y viceversa, con lo que lo que tengas en el ordenador lo podras pasar al disco duro multimedia sin problemas y viceversa. Es como tener compartida una carpeta independientemente se llame el dispositivo como se llame.

Resumiendo:
estando en la misma red : puede verse y pasar lo archivos de un sitio a otro.

un saludo

__________________
X:-) Un saludo para tod@s X:-)