haber entiendo que tu tarjeta del pc tiene salida S-Video ,
puedes poner como tengo yo ,un adaptador S-Video a rca
y enganchas un cable rca a rca ,asi te ahorras soldar.



tambien puedes hacerlo a mano pero es mas lio



o con un solo cable



y otra cosa es que se rompiera el conector svideo de la tarjeta de video del pc,puedes soldarle solo 2 hilos y un condensador,y sacarlo por rca

__________________
redo