hola , yo tengo uno de esos cables y tal como vienen no sirven habria que modificarlos creo , porque te explico , lo conecto con el pc al philips y no funciona y lo he provado en un Mvision y si , la conclusion que he sacado es que me hace salida a null-moden ,
no pin a pin , no he investigado mas por 2 razones , aun me funciona el pc viejo y la segunda que le puse un jtag de 40 ct y utilizo el puerto paralelo que es mas rapido de cargar los firm que por el puerto series , haver si otro compa tiene una solucion para tu problema o a modificado uno de estos cables salu2