por lo que dices "No le llega al agua caliente a las tuberías del radiador" se trata de una instalacion bitubo, pues aqui no hay vuelta de hoja, uno de los dos ramales está atascado, si la instalacion es de tubo de hierro pudiera haberse obstruido algun tubo (lo veo dificil) o alguna pieza de conexion ( manguito, escuadra ...).

Inicialmente mira las conexiones del radiador a los tubos y las posibles uniones de estos al radiador anterior, por si vieras algo raro.

si el circulador ( la bomba que fuerza la circulacion del agua por el circuito y que esta junto a la caldera ) tiene conmutador para selecion de diferentes velocidades ponlo el la maxima y veremos si fuerza el flujo de agua.

si no, solo te queda una opcion, vaciar la instalacion. quitar el radiador en cuestion y meter agua a presion primero por el tubo de caliente ( te sdeberia salir por el de la fria) y al reves.

si al purgar el radiador has sacado un par de litros de agua es que solo esta obturada o bien la rama de caliente o bien la de fria.

cuando se pone teflon o antiguamente estopa en las uniones roscadas hay que tener mucho cuidado con los primeros "hilos" de la rosca pues si no se hace bien puede al enrroscarse colocarse algo de teflon o estopa delante del orificio y es en estos puntos donde se retienen los sedimentos obstruyendo así el paso del agua.

ya nos comentaras.