en el primer caso, llamemosle serie o monotubo, todos los radiadores se tienen que calentar ya que el agua ha de pasar por todos ellos para poder volver a la caldera,

en el segundo caso paralelo o bitubo, puedes elegir los radiadores que quieres calentar, cerrando aquellos que no te interese hacerlo, para ello necesitas llaves de paso en cada radiador,
como puedes ver el agua ya retorna una vez calentado el primer radiador, por eso hay que graduar el paso de agua en cada uno de ellos para que se calienten por igual.

podria ser que la bomba de la caldera no tiene potencia/velocidad suficiente para mover todo el agua,
mira lo que te dice zalitos, tanto una posible obstruccion, como la velocidad de la bomba del agua.