[QUOTE=kezuziyo;4164989]En valenciano el superlativo de lejos es algo mas fino (pero no mucho más), aquí se suele decir [I]a fer la má[/I], que aunque también tiene connotaciones sexuales supongo que muchos lo preferirán a lo de [I]tomar por culo[/I] [/QUOTE]

Cuando me "instalé" en Valencia (hace ya varios lustros), creía que la exprexión "a fer la má" era similar a "pajearse". Al cabo de unos años, me explicaron que en un puente sobre el viejo cauce (creo que el del Real) existe una estatua que desde tiempo inmemorial, le falta una mano. Cuando alguien te molesta, se le dice "vete a fer la má", es decir, que se vaya a reconstruír la mano de la estatua y te deje tranquilo. Por supuesto que también tiene los significados que aportas.

Saludos.

__________________
[FONT="Comic Sans MS"][SIZE="3"]Es más fácil engañar a la gente, que convencerlos que han sido engañados[/SIZE][/FONT]
[FONT="Tahoma"][SIZE="2"]Mark Twain[/SIZE][/FONT]